Derniers sujets
Boutique
Le petit marché des mamans
Vous aussi n'hésitez pas à recommander et conseiller aux autres mamans quels sont vos produits favoris. Amazon livre en Espagne. Chaque achat sur cette boutique reverse 5% du coût du produit à notre site ce qui nous permet d'améliorer la communauté.
A côté de vous
Rejoignez le groupe de votre région et retrouvez vos voisines Nb: Une fois inscrite à votre groupe, votre pseudo prend la même couleur que les membres de votre région.
Newsletter
Gagnez du temps en recevant quotidiennement les derniers messages du site dans votre boîte mail. Vous ne lirez que ce qui vous intéresse!Sujets similaires
Choix du prénom franco-espagnol - Léo ou Leo ?
Maman en Espagne :: Famille :: Grossesse
Page 1 sur 1
Choix du prénom franco-espagnol - Léo ou Leo ?
par geoffroy Jeu 21 Oct 2010 - 13:38
Bonjour,
Je suis français et ma femme espagnol.
Nous cherchons un prénom pour notre fils (pour décembre), et nous souhaitons qu'il se prononce de la même façon dans les 2 langues.
Nous aimons bien Léo.
Mais ça ne s'écrit pas pareil !!!
- en français : Léo
- en espagnol : Leo
L'accent en français, n'a pas la même signification que l'accent en Espagne !!!
Alors vraie question (en tout cas pour moi) : lequel des 2 conseillez vous ?
Existe-t-il une vraie raison de choisir l'un et pas l'autre ?
Merci pour vos réponses éclairées,
geoffroy
Je suis français et ma femme espagnol.
Nous cherchons un prénom pour notre fils (pour décembre), et nous souhaitons qu'il se prononce de la même façon dans les 2 langues.
Nous aimons bien Léo.
Mais ça ne s'écrit pas pareil !!!
- en français : Léo
- en espagnol : Leo
L'accent en français, n'a pas la même signification que l'accent en Espagne !!!
Alors vraie question (en tout cas pour moi) : lequel des 2 conseillez vous ?
Existe-t-il une vraie raison de choisir l'un et pas l'autre ?
Merci pour vos réponses éclairées,
geoffroy
geoffroy- Petite nouvelle
- Localisation : Cool
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 02/05/2010
Age : 45
Situation familiale : Pas encore maman
Sujets similairesMaman en Espagne :: Famille :: Grossesse
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Nanou de Malaga
» Delphine à Alcobendas (Madrid)
» Recherche mamans avec experiences d'accouchement sur Madrid
» recherche mamans françaises à séville
» Ecole française Vigo
» Produits français en Espagne
» Recherhe Nounou qui parle Français sur Sant Cugat Del Valles
» Nouvelle à Alicante
» Atelier en Français pour les 1-4 ans à Barcelone!